Dior Eclectic & Métropolis

Представляю вам очередной выпуск рубрики "самый быстрый блогер") Магазины уже выкладывают зимнюю коллекцию, а я только собралась рассказать о палетке и лаке из осенней коллекции Dior. 

По этой коллекции очень явственно чувствуется, что Питер Филипс теперь действительно отвечает за макияж Dior: уже давно меня ничего не цепляло из их коллекций, кроме лаков, а тут мне хотелось практически все! Ограничилась парой лаков и палеткой, подобранной в тон лаку) 

I'm the fastest blogger, ain't I?) The winter collection is already on the shelves and I'm about to review a palette and a polish from the autumn one. 

Dior autumn collection really feels like Peter Philips's creation: all the previous years nothing from Dior caught my eye except polishes, and this time I wanted to buy everything! I managed to restrain myself and got only a couple of polishes and a matching palette.

OPI I Cannoli Wear OPI

Еще один нетипичный осенний лак в венецианской коллекции OPI - светло-серый крем I Cannoli Wear OPI. Интересный оттенок, он светлее большинства серых, но при этом его нельзя перепутать с белым, как My Boyfriend Scales Walls. Отличный цвет как и для самостоятельного нанесения, так и в качестве базы для нейл-арта.

Текстура у него прекрасная, наносится в два ровных и безупречно глянцевых слоя.

В этот раз я отступила от своей задумки делать вдохновленные Венецией дизайны к лакам из этой коллекции, так что получились такие вот нестандартные цветы с краской для стемпинга Kaleidoscope st-07 Lilac, плиткой Born Pretty Store BPL-029 и лаками OPI Gelato On My Mind и American Apparel Malibu Green. Не смогла решить, какой вариант мне нравится больше: глянцевый или матовый... А вам как кажется?)

Another non-typical autumn polish from the OPI Venice collection – a light grey creme I Cannoli Wear OPI. It's quite an anusual shade: lighter than most greys, but not as light as My Boyfriend Scales Walls. It looks beautiful both on its own and as a base for nail art. 

It has a wonderful, smooth and self-levelling formula which needs only two coats. 

This time I didn't follow my plan to do Venice-inspired designs with the polishes from this collection and did these kind of weird flowers. I used Kaleidoscope st-07 Lilac stamping polish, Born Pretty Store BPL-029 plate and OPI Gelato On My Mind and American Apparel Malibu Green.

I couldn't decide which finish I prefer: glossy or matte... What do you think?)

Л'Этуаль Selection Le Petit Chaperon Rouge

Осенняя коллекция Л'Этуаль, как всегда, отличается оригинальной идеей: она выстроена вокруг образа Красной шапочки, причем не привычной сказочной героини, а слегка переосмысленной:) Очень необычно и вполне актуально для осени! Я себя в последнее время ловлю на мысли, что узнавать тематику новых коллекций Л'Этуаль мне гораздо интереснее, чем у большинства люксовых марок)

Декоративная часть коллекции довольно лаконична и состоит из палетки теней, трех помад и шести лаков, которые я вам частично покажу. Помимо этого, в коллекции зато очень много аксессуаров – от очаровательного набора кистей до украшений, портмоне и сумок! Кое-что из этого ко мне тоже приехало)

This post is about a Russian brand's new collection so it won't be translated! Hope you'll enjoy the photos)

Anna Gorelova by Dance Legend Дрёма

К Хэллоуину вышла новая коллекция от Ани Hallowleen 2015, состоящая из трех очень лимитированных лаков. Спешу показать один из них: лаки очень быстро раскупаются, так что если вам что-то понравилось, не медлите с заказом)

Дрёма сразу привлек мое внимание: темно-синий лак с разноцветным шиммером и голографией. Очень интересное решение! Шиммер играет разноцветными искрами при любом освещении, а на солнце или при электрическом свете в игру вступает еще и голография, и эффект получается потрясающим. Он мгновенно стал одним из самых моих любимых лаков из всех аниных коллекций) 

Формула у лака отличная: наносится очень легко, можно уложить даже в один слой при желании, хотя мне все же проще было в два. Ложится ровно и быстро сохнет, единственный минус – собственный глянец не очень сильный, лучше нанести топ.

А еще к каждому лаку в коллекции прилагается кольцо – на этот раз не просто раскрашенное лаком, а еще и с совой, светящейся в темноте)

This polish is from a limited collection released just for this Halloween, so I'm not sure if it will be available to international customers. But I'll tell you about it anyway) If you manage to buy it, don't hesitate as this collection is selling out really quick!

The name of the polish can be roughly translated as Dream and it's a dark blue scattered holo with multi-coloured shimmer. I love this combination of shimmer and holo: in daylight the shimmer is sparkling with all colours of the rainbow and in the sun or artificial light the holo comes out to play and this looks beautiful! This has instantly become one of my favourites of all Anna's collections.

The formula is gorgeous too: very easy to apply and almost a one-coater. The only flaw it has is that it's not very glossy so it needs a top coat.

Intercharm Осень 2015

This post is about a Russian beauty expo, so it will not be translated, sorry!)

Еще вчера я побывала на Интершарме, но собраться с силами и сесть за пост смогла только сегодня) В отличие от весенней выставки, эта получилась действительно впечатляющей: очень много участников, в том числе новичков на выставке, куча мероприятий... Правда, для меня главным преимуществом выставки стало общение: по-моему, еще никогда на Интершарме не собиралось столько блогеров и лакоманьяков сразу! Очень многих встретила, чему невероятно рада)

Поскольку выставка очень масштабная, я не смогла охватить все полностью, поэтому под катом будет не полноценный обзор, а скорее, мой маршрут передвижений по выставке) Я не дошла до некоторых интересных стендов, например, до зоны La Niche, восхваляемой любителями парфюмерии – мне было интересно, но когда я туда доплелась, я поняла, что уже не способна воспринимать ароматы. Так что на выставку надо однозначно выделять целый день и идти туда со свежей головой, и то не факт, что все обойдете!)

OPI Gelato On My Mind

Когда только появились первые промо, все удивлялись – мятно-голубой оттенок в осенней коллекции? Я тоже немного удивилась, но обрадовалась: хороший мятный крем лишним не бывает) А попробовав его, теперь уже вполне понимаю, почему он вошел в осеннюю коллекцию. В этой коллекции действительно на удивление много пастельных оттенков, но все они отличаются приглушенностью красок, что особенно заметно, если сравнить их с цветами из весенних и летних коллекций. Вот и Gelato On My Mind такой – чуть припыленный холодный мятно-голубой, который, несомненно, и весной будет отлично смотреться, но при этом совершенно не кажется неуместным осенью. 

Как большинство кремов OPI, он отличается приятной послушной текстурой. Наносится ровными слоями и саморазравнивается на ногтях. На маленькие ногти можно нанести в два слоя, я же нанесла в три тонких. На первых фото лак без базы и топа)

Стемпинг сделан с плиткой Bundle Monster BM-712, краской Konad Navy и лаком Dance Legend Katana.

When the first promos appeared everyone was surprised to see a mint blue shade in an autumn collection. I was too, but it was a pleasant surprise: there is never enough mint cremes) And when I got a chance to try it out I understood why it was included in this collection. It's not the only pastel creme in it, there are quite a few, and they all share the same feature: they're subdued colours, especially when compared with shades from spring and summer collections. Gelato On My Mind is the same: it has a hint of dustiness to its minty blue shade which makes it totally wearable in autumn. 

As well as most OPI cremes it has a wonderful formula: smooth and self-levelling. It can be applied in two or three coats depending on the nails' size. Here it's applied in three thin coats without a base or top coat)

Stamping is done with Bundle Monster BM-712 plate, Konad Navy and Dance Legend Katana.

 

Milv N-187, N-216, N-246, N-211

В преддверии Интершарма решила выложить накопившиеся маникюры со слайдерами Milv. Давно я о них не писала... За это время слайдеры, о которых я некогда писала практически в одиночестве, взорвали инстаграм! Тут прямо просится мем "свотчила милвы, когда они еще не были мейнстримом"))

А если серьезно, я очень рада их успеху! Компания стремительно развивается и становится все лучше и лучше) Уже пару лет назад слайдеры Milv были лучшими по качеству, а сейчас стали вообще идеальными. Они очень тонкие и совершенно беспроблемно наносятся, при этом не портятся от топа и хорошо держатся. А сколько потрясающих дизайнов у них в последнее время вышло... Несколько из них я сегодня покажу)

I have some Milv swatches piled up, so I thought I'd share them) It's been a while since I last posted about Milv water decals and they have since become a huge hit on Instagram! I swatched Milv decals when they were not mainstream yet, haha)

But seriously, Milv water decals are great. They already were great a couple years ago which I wrote about, but they've got even better! They're basically flawless: very thin and easy to apply, but they don't get smeared by top coat and last for a long time on the nails. And the designs they've been releasing recently are amazing! I'm going to show you some of them)

#Мега_Shop: Лаконичный маникюр

Я, помнится, обещала выложить в блоге все маникюры, сделанные в рамках сентябрьского марафона))

Сегодня приступлю ко второму этапу – "Лаконичный маникюр". Многие восприняли тему буквально и сделали просто однотонное покрытие, но мне это показалось неправильным – марафон же! Так что я села придумывать лаконичные дизайны и слегка увлеклась...

These manicures were done for a nail challenge with a theme "Laconic manicure". For me laconic is all about matte finish, subdued colours and chrome, so these designs have these things in common)

Для меня лаконичность ассоциируется в первую очередь с матовыми и хромовыми покрытиями и приглушенными оттенками. Так что и маникюры получились соответствующие)

Первым я сделала простой реверсивный стемпинг: база – Kiko 329, для стемпинга использовала MdU Dark Grey, раскрашивала Kiko 327, ANNY One and Only, Dance Legend Grey Britain, OPI My Boyfriend Scales Walls. Потом покрыла все матовым топом El Corazon.

Плитка – QA-92.

The first one was done with reverse stamping using Kiko 329 as a base, MdU Dark Grey and QA-92 plate for stamping, Kiko 327, ANNY One and Only, Dance Legend Grey Britain, OPI My Boyfriend Scales Walls for colouring in. All finished with a matte top coat.

OPI St. Mark's the Spot

Немного странно сегодня писать про осеннюю коллекцию, ведь за окном у нас сейчас – настоящая зима! Но все же на календаре пока еще октябрь и самое время показать осень OPI, посвященную Венеции)

Начну с одного из лимитированных оттенков – St. Mark's the Spot. На промо он не произвел на меня особого впечатления, мне он показался стандартным слегка полосящим шиммером. Но какой же он оказался шикарный в жизни! Шикарный – именно самое подходящее для него слово. Этот лак потрясающе насыщенный по цвету и выглядит на ногтях глубоким и с шикарным атласным блеском, как дорогая ткань. Полосы от кисти заметны только на макро, в жизни же их не видно вообще, и ногти смотрятся завораживающе) В целом формула у него совершенно беспроблемная, в два слоя отлично наносится. В общем, о нем можно очень долго писать, но лучше все же один раз увидеть)

Вместе с венецианской коллекцией у меня появились новые плитки Born Pretty Store, и в их числе BPL-027, как будто созданная для этих лаков – рисунки на ней очень вписываются в венецианскую тематику, на мой взгляд. Так что я дополнила St. Mark's the Spot витиеватым узором, который ему идеально подошел. Я вам передать не могу, насколько мне понравился тот маникюр)

Although the Moscow weather seems to disagree, it's still autumn and an appropriate time to show OPI Venice collection)

I'll begin with one of the limited edition shades – St. Mark's the Spot. I wasn't impressed with it at all when I saw promos, it seemed to be your standard brush-strokey shimmer, but oh boy was I wrong! It's so chic and gorgeous in life! Chic is probably the most fitting word here as it is really similar to some luxurious silk or velvet: the colour is so intense and deep and has an amazing glowing sheen. The brushstrokes are only visible in macro photos, in life they're completely unnoticeable and the nails look so stunning! I loved the formula which is practically flawless and gives a smooth two-coats application. I could go on and on about this polish, but it's better to see it for yourself)

At the time I got the shades from Venice collection to review I also got new Born Pretty Store plates and one of them, BPL-027, fits this collection perfectly. So I stamped an intricate print from it over St. Mark's the Spot and I think this manicure looks amazing, I can't even express how much I liked it)

Morgan Taylor Do You Harajuku?

Провожаем последние теплые дни летними лаками)

Сегодня покажу еще один лак из летней коллекции Morgan Taylor – шикарный светло-фисташковый крем с голубым шиммером. Лак очень необычный! Во-первых, цвет базы не похож ни на один имеющийся у меня лак. Он одновременно очень светлый и яркий и не уходит в голубой. А шиммер делает его совершенно уникальным) Правда, при дневном свете шиммер не слишком виден, скорее намек на него, придающий лаку "фарфоровое" свечение.

К сожалению, при таком прекрасном оттенке у лака не лучшая формула. Он не слишком просто наносится, на первых двух слоях плешивит, и только с третьим ситуация улучшается. Глянца собственного практически нет, так что топ обязателен.

Дополнить лак я решила ярким стемпингом в цвет шиммеру с плиткой Born Pretty Store BPL-022 и краской MdU Pastel Blue.

Today is probably the last warm day in Moscow hence the last summer manicure)

This polish is from Morgan Taylor summer collection and it's a gorgeous light pistachio green creme with blue shimmer. It's so unique! Firstly, I don't have a polish that's even close in colour to this one: it's lighter and brighter than others and doesn't lean blue. Secondly, the shimmer makes it even more unique) It's not very visible in daylight, but it gives the polish a sort of hidden glow.

Unfortunately, the formula is a bit disappointing. It's sheer and patchy, I needed three coats for opacity. And a top coat is necessary.

I decided to stamp a bright summer-y image over it with Born Pretty Store BPL-022 and MdU Pastel Blue.

Anna Gorelova by Dance Legend Заря (Dawn)

Заря – лак, меняющий оттенок на солнце. В тени он пыльный васильково-голубой, на солнце – ярко-сиреневый. При этом при любом освещении в нем хорошо заметны голографические хлопья и бронзово-золотая слюда. 

Наносится нормально, двух слоев хватает для плотности, но у него слегка неровная текстура и неглянцевый финиш, поэтому топ нужен. И для обладателей чувствительных носов: он вонючка)

Стемпинг сделан с плиткой Born Pretty Store BPL-023.

Dawn is a colour-changing polish. In the shade it's a dusty periwinkle blue and in the sun it's a bright purple. And in any light it's a also a scattered holo with holo flakes and bronze gold flakies)

The application was fine, it needed two coats for opacity. However the finish was matte and a bit bumpy so I recommend using a top coat. Also it's a bit smelly)

Stamping is done with Born Pretty Store BPL-023 plate.