Bow NeoNation

Сегодня в моем блоге новый бренд – Bow! Он был создан креативным директором Dance Legend, и в линейку бренда вошли лаки, которые не совсем вписываются в формат Dance Legend – яркие, необычные, в общем, оттенки для настоящих лакоманьяков:) 

И сегодня я покажу одну из первых коллекций – NeoNation, состоящую из шести неонов с голографической слюдой. Я даже передать не могу, насколько же я ждала эту коллекцию!! До меня еще до запуска дошли слухи, что появятся неоны-рассеянные голографики, и я мечтала поскорее их увидеть! Правда, тогда я еще не знала про новый бренд) Такая коллекция – моя давняя мечта, ведь я обожаю как неоновые лаки, так и лаки с голо-частицами, а тут они соединились в одной коллекции!) Когда я только увидела первые свотчи, я уже знала, что это будет моя любимая коллекция этого лета, и так и получилось) Все шесть лаков восхитительны!

Today I'm presenting you a new brand – Bow, created by the Dance Legend's creative director. The polishes released by this brand are those that are too unconventional for most customers, so basically, it's a brand for polishaholics:) 

I'm going to show you one of the brand's first collections – NeoNation which consists of six scattered neon holos. I can't even convey in words how excited I was for this collection!! I knew well before the launch that Dance Legend is going to release neon holos and I couldn't wait to see them! Though I didn't know about a new brand at that time) This collection is my dreams come true: I adore neons and I adore polishes with holo flakes and this collection combines them! When I saw the first swatches I immediately knew that this collection was going to be my favourite this summer and it really is) All the six polishes are gorgeous!

Anna Gorelova by Dance Legend Травник (Herbalist)

Травник – рассеянный голографик яркого травянисто-зеленого оттенка с золотой слюдой. Очень оригинальное и красивое сочетание! Это один из моих любимых лаков в коллекции, что, впрочем, неудивительно – мое помешательство на лаймово-зеленых продолжается) Но этот лак правда красивый. 

В нанесении беспроблемный, в два слоя получается довольно плотное покрытие, но чуть посветлее, чем лак во флаконе. Наверное, с большим количеством слоев можно добиться цвета как во флаконе, но мне и так понравилось. 

Есть у лака и минус – он обладает резким запахом, как некоторые из старых и глиттерных коллекций DL... Имейте это в виду, если чувствительны к запахам.

Herbalist is a bright grass green scattered holo with gold flakies. Very unique and eye-catching combination! This is my one of my favourites in this collection, which is not so surprising considering my kick on lime greens continues) But this one is truly awesome.

I didn't experience any problems with application, two coats are enough for opacity but look slightly lighter than polish in the bottle. I guess you could achieve the bottle colour with three or more coats but this was enough for me.

I should note that this particular polish has a strong smell, like some of the older DL collections or glitters. Keep this in mind if you're sensitive to this kind of thing.

China Glaze Rain Dance The Night Away & Meet Me In The Mirage

Этим летом у China Glaze вышло целых две коллекции, и два лака из второй, Desert Escape, я сегодня покажу. Для меня эти два лака оказались самыми интересными в коллекции, к тому же, они очень хорошо сочетаются! Здесь я не оригинальна, уже много девочек показали нейл-арты с этой парой, но правда цвета идеально подходят друг другу)

Под катом свотчи каждого лака и подробнее о дизайне)

Anna Gorelova by Dance Legend Ларец (Casket)

Ларец – из тех лаков, что совершенно не притягивают взгляд на фото, зато в жизни прекрасно раскрываются на ногтях. У меня почему-то так часто бывает с голографиками и шиммерами с мелким глиттером, вот например, с Picture Polish Paradise точно такая же история) На эти лаки обязательно надо смотреть вживую!

У Ларца желейная розовая база с голографическим шиммером и мелким розовым и голубым глиттером. Вроде бы ничего революционного, и цвет довольно классический, но на ногтях он смотрится совсем не скучно, мне очень понравилось его носить. Глиттер красиво переливается при любом освещении, а голография вступает в игру на солнце)

Проблем с нанесением у меня не возникло, для плотности достаточно двух слоев. Финиш получается не очень глянцевый, так что топ лучше нанести.

Casket is one of those polishes that don't catch your eye in photos but look amazing in real life. I find that it usually happens with holos or shimmers with small glitter, such as Picture Polish Paradise) And it's the same with Casket! You definitely need to see these polishes with your own eyes)

Casket is a pink jelly base with holo shimmer and blue and pink small glitter. Sounds not too exciting, but there's nothing boring about it when it's on the nails. The glitter is very reflective and the holo effect comes out to play in the sun. I loved wearing this on my nails)

I didn't experience any problems with application, two coats are enough for opacity, but the finish is not very glossy so I recommend using top coat.

ANNY Sky Walker

Еще один шикарный лак из предыдущей коллекции ANNY – Sky Walker.  Скажу честно, что хотела я его изначально из-за названия)) Но и цвет оказался очень крутым! Голубой с бирюзовой нотой и легкой припыленностью. Он очень похож на KBShimmer In Yacht Water, если вы хотели такой цвет, но не стали заказывать кбш)

Формула у него тоже прекрасная: беспроблемный крем-двухслойник. 

Another gorgeous polish from the previous ANNY collection is Sky Walker. I must admit I initially wanted it just for the name)) But the colour turned out to be no less exciting! It's a blue with turquoise undertone and a slightly dusty quality to it. It's very similar to KBShimmer In Yacht Water so it can be a good replacement for it)

The formula is great too, it's a flawless two-coater creme.

Anna Gorelova by Dance Legend Полудница

В прошлом месяце вышла очередная коллекция Dance Legend, выпущенная в сотрудничестве с Аней Гореловой, и я должна сказать, это, на мой взгляд, лучший выпуск в серии на сегодняшний момент! Коллекция получилась очень летней, яркой и нестандартной. Еще мне очень понравилась тематика – коллекция посвящена празднику Ивана Купалы. Это замечательный праздник, и мне очень жаль, что сейчас его практически не отмечают, каждый год в дни летнего солнцестояния я смотрю посты шведских блогеров и немного завидую, вот бы и в России сохранились такие традиции:)
А теперь немного о лаке) Полудница – белое желе с золотым глиттером двух размеров. На свотчах лак выглядит невероятно нежным и легким, но на самом деле это впечатление немного обманчиво. Текстура лака меня не порадовала: он довольно сильно плешивит, чтобы покрытие получилось равномерным, надо нанести не меньше трех слоев. И эти три слоя получаются нельзя сказать чтобы очень тонкими и гладкими. И сохнут долго. В общем, в следующий раз я его буду красить на подложку - белый крем или желе, и вам рекомендую)


Last month Dance Legend released yet another collaboration with Anna Gorelova and I must admit that this is my favourite one so far! This collection is full of beautiful and unique summer shades. And I love that it is inspired by Kupala Night, which is unfortunately no longer widely celebrated in Russia. It's a wonderful holiday and obviously is a great inspiration.
The polish I'm showing you today is called Poludnitsa (or Lady Midday, you can read about this character on Wiki:). It's a white jelly with gold glitter of two sizes. In my photos it looks incredibly tender and airy, but don't be fooled. The formula is actually rather disappointing: it applies patchy and you need at least three coats for an even coverage. These three coats aren't really thin or smooth and take long time to dry. So I recommend applying this polish over a white base, it'll be much easier that way)

ANNY On Fire

Так получилось, что предыдущая коллекция ANNY ко мне не приехала, но два оттенка из нее мне очень полюбились, и все-таки удалось их заполучить)
Один из них – On Fire, глянцевый крем ярко-красного цвета с оранжевым подтоном. Название идеально соответствует лаку: он очень яркий, цвет буквально горит на ногтях! Я не слишком часто ношу красные оттенки, но когда решаю накрасить красным, обычно выбираю что-нибудь именно такое яркое, мне очень нравится, как подобные цвета смотрятся на руках. И они подходят к большинству летних образов)
По текстуре лак отличный, наносится в два беспроблемных слоя.


I didn't get a chance to review ANNY's previous collection, but two shades from it were too great to miss, so I managed to finally get them)
One of them is On Fire, a fiery red glossy creme with orange undertone. The name is just perfect, this polish is really on fire! I don't wear reds often, but when I do, I tend to choose bright shades like this, they look gorgeous on the nails and match basically every summer look)
The formula was good, it applied in two effortless coats

Recent favourites: eChoice Cherry Blossom & Shea butter hand cream

Хочу ввести новый формат постов, в которых я буду рассказывать о новых интересных находках. Часто на полноценный обзор материала не набирается, а поделиться хочется)
Я, как и многие девушки, перманентно нахожусь в поиске идеального крема для рук. Зимой это особенно сложно, т.к у меня ужасно сохнет кожа, и нужно очень сильное питание и увлажнение, летом мои требования гораздо ниже, но все равно хочется, что крем был и приятный по текстуре, и по запаху, и в удобной упаковке, и не слишком разорительный:)
И вот на данный момент я такой крем нашла: eChoice Cherry Blossom & Shea butter. Я впервые узнала об этой марке, увидев ее кремы для рук в Подружке. Меня привлекла симпатичная упаковка, и я решила попробовать один из них. И вот уже который тюбик покупаю: как летний вариант, он меня устраивает всем. Крем хорошо увлажняет кожу, после его использования пропадает ощущение стянутости, и кожа становится мягче, но при этом он не оставляет неприятной пленки. Бонусы: приятный цветочный запах, очень удобная упаковка (в меру большая, пластиковая, а не жестяная, но при этом с плотно закручивающейся крышкой. Очень удобна для ношения в сумке). И главное – цена 155 рублей. Для меня цена и удобство упаковки очень актуальны сейчас, поскольку летом я постоянно меняю сумки, и люблю, когда по крему распихано в каждую)


I'm going to introduce a new type of posts in which I'll tell you about my recent favourites. Sometimes I don't have enough material for a large post, but I still have something I want to share)
As many other girls, I'm permanently on search for a perfect hand cream. It's especially challenging in winter as my skin gets really dry and needs deep moisture and nourishment, in summer it gets easier, but I still want my hand cream to have a nice formula, nice smell, convenient packaging a budget price:)
And for now I think I found this cream: eChoice Cherry Blossom & Shea butter. I'm not very familiar with the brand, it's supposed to be Korean and I'm not sure if it's available in other countries. It has a lightweight, moisturising formula, it leaves the skin soft but without an unpleasant "silicone layer". It has a nice flowery smell, very comfortable to use packaging and what's best – a low price. It's a really good thing for me as I like having a tube of hand cream in each of my bags and I change bags a lot in the summer)

Dance Legend Bellagio, Flamingo, Circus-Circus

Я продолжаю открывать для себя глиттеры из коллекции Dance Legend Las Vegas. Несмотря на то, что коллекция праздничная, они смотрятся уместно в любое время года) Мне очень нравится эта коллекция тем, что все глиттеры крайне блестящие и могут наноситься соло. А еще с недавних пор я очень полюбила стемпинг поверх глиттеров, и для этого они отлично подходят)
Сразу отмечу, что в этот раз все лаки я наносила на Peel-off базу Dance Legend, с ней все снимаются очень легко.


I'm continuing to discover polishes from Dance Legend Las Vegas collection. Although this was a holiday release, these polishes look awesome at any time of the year) I love how incredibly sparkly they are and the fact that they can be used without undies. Also I became hooked on stamping over glitter recently and these glitters are perfect for this)
I should note that this time I used Dance Legend peel-off base and didn't experience any problems with removal.

Chanel Terrana & Caroube

Летние коллекции Шанель – традиционно мои любимые, и каждый год я в них нахожу что-то интересное. В этом мое внимание привлекла парочка очень красивого коричневого оттенка – кремовые тени в оттенке Caroube и лак Terrana. Цвет у них практически идентичный, что мне очень пришлось по вкусу – люблю сочетать макияж глаз и лаки) И мне очень нравится этот коричневый на лето! Шиммерный, с красным подтоном – очень правильный "летний" цвет, на мой взгляд, у меня он ассоциируется с загаром и жаркими странами, а не с шоколадом или осенним унынием.
В целом это очень красивые летние продукты, но оба оказались не без недостатков, об этом дальше под катом)


Chanel summer collections are traditionally my favourite, each year something from them grabs my attention. This year this was cream eyeshadow in Caroube and le vernis in Terrana. They're basically the same in colour which I loved – I like to match my eye make-up and nails) And I love this particular shade of brown – shimmery, with strong red undertone. This is a really summer-y brown, not chocolate, not autumnal earthy tone.
So both these products have amazing shade and are quite good on the whole, but they both have some issues I didn't like which I'll tell you more after the jump)

Bundle Monster Secret Garden collection

Сегодня я хочу показать очередную коллекцию плиток Bundle Monster. Коллекция Secret Garden состоит из 25 плиток на тему садов – и тема раскрыта полностью!) Тут есть и тропики, и восточные сады, и осенний парк, и сказочный сад, и множество цветочных рисунков. Для любителей цветочного стемпинга эта коллекция однозначно must-have.
Качество плиток на высоте, как и в предыдущей коллекции. Я уже писала, что плитки Bundle Monster отличаются очень детализированными рисунками с тонкими линиями, и эта коллекция не исключение. Все рисунки прекрасно переносятся на ногти.
Под катом фотографии плиток и дизайнов с ними)

Today I want to show you another Bundle Monster plate collection. Secret Garden consists of 25 garden-theme plates and I must say, they nailed the theme! There are exotic tropical forest, oriental gardens, parks, fairytale gardens, and lots of flowers. This is a must-have for all the flower stamping lovers.
The quality is superb as well as in the previous collection. I already mentioned that Bundle Monster plates have very detailed images and fine lines and this collection is no exception. All images stamp great.
More photos of the plates and designs after the jump)

Sleek i-Divine Del Mar

В последнее время я плотно подсела на палетки Sleek, и обнаружила, что пропустила пару очень удачных лимиток. Так что я их отыскала, заказала, и теперь вот вас собираюсь дразнить)) Простите! Но вообще эту палетку еще реально найти.

I've become hooked on Sleek palettes recently and found out that I missed on some really great LEs. So I had to hunt them down and now I'm gonna show you one of them) Sorry! But it can still be found at some shops.

OPI The Sky's My Limit

Этот лак неожиданно вызвал у меня ностальгическое настроение. Красила я им и думала: вот выйди такой лак у OPI лет пять назад, он бы стал легендой! Все бы о нем говорили и писали. А сейчас что? Такой прекрасный лак остался практически незамеченным. Избаловали нас инди... А я все же очень радуюсь, когда у мейнстримных брендов что-то подобное выходит.
The Sky's My Limit – ярко-синяя база с очень блестящим золотым шиммером. Шиммер очень-очень красивый! У него такой "мокрый" эффект, который я очень люблю, он все время переливается, и даже на расстоянии лак выглядит очень круто.
В нанесении не доставил никаких проблем, двух слоев достаточно для плотности.
Самолетики с плитки Born Pretty Store BP L-022)


This polish got me in a very nostalgic mood. I was painting my nails and thinking: if OPI released a polish like this five years ago it would have become such a huge hit! Everyone would speak about it. And now what? It got so little attention. We have become so spoiled with all these indies... And I still love when mainstream brands release such unique polishes.
The Sky's My Limit is a bright blue base with loads of sparkly gold shimmer. This shimmer is amazing, it's so reflecting and gives the polish a sort of "wet" look which I adore. It looks so sparkly and shiny even from distance.
Formula is good, it applied in two effortless coats.
The airplanes on the accent nails are from Born Pretty Store BP L-022 plate)

Л'Этуаль If The Sky Became The Sea

 Летняя коллекция у Л'Этуаль вышла довольно интересной, на мой взгляд. Мне очень нравится ее название: такое утопически-загадочное) А коллекция, на самом деле, посвящена серьезной проблеме: климатическим изменениям! Мне эта тема очень близка (курсовая и диплом), да и неоны я люблю, так что это прямо для меня))
От всей коллекции у меня немного неоднозначное впечатление: с одной стороны, в ней есть крутейшие продукты, с другой... об этом подробнее под катом)

This post is about a Russian brand's summer collection, so I won't translate it, sorry!) Just enjoy the photos:)

China Glaze Meet Me Under The Stars

Летом показывать лак из зимней коллекции немного странно, но вот такой я быстрый блогер)
Meet Me Under The Stars – черный лак с россыпью мелкого серебряного глиттера. База у него желейная и слегка перекрывает глиттер, что дает интересный эффект: глиттер кажется голубовато-серым. На солнце очень красиво сверкает!)
Наносится довольно легко, несмотря на обилие глиттера. Поверхность получается слегка шершавая, но один слой топа исправляет ситуацию.
Забавный факт: рисунок для стемпинга я выбрала, даже не посмотрев на название)) Удачно назван, правда? Первая ассоциация – это звезды!


It feels a bit weird to show a polish from the holiday collection in the summer, but that's how fast I am)
Meet Me Under The Stars is a black polish with loads of small silver glitter. It has a jelly base which slightly covers the glitter and gives it a blueish tint. Quite an interesting effect! And this glitter is so sparkly in the sun)
The application was quite easy despite the abundance of glitter. The finish is a bit gritty but nothing a coat of top coat couldn't solve.
Fun fact: I chose an image for stamping without even looking at the polish's name. I think it means the name is really well chosen! The first association is definitely the stars)