четверг, 24 апреля 2014 г.

Liquid Sky Lacquer Napa Cabernet

Napa Cabernet - бордово-красное желе с серебряным глиттером разных размеров и форм: есть шестиугольники, круги, мелкий глиттер.
Должна сказать, лак соответствует своему названию и действительно напоминает о чем-то винном:)
Ложится он легко, глиттер распределяется равномерно, несмотря на его обилие. Для плотного покрытия достаточно двух слоев. Покрытие получается глянцевым, но не слишком ровным. Один слой топа в принципе неплохо его выравнивает, но для "аквариумного" эффекта нужно два - я нанесла всего один.

Napa Cabernet is a burgundy red jelly with a lot of glitter of different sizes and shapes. There are hexes, circles, small glitter...
I should say it really lives up to its name and reminds me of wine in some way:) It's a very pretty vampy polish!
It applies easily and evenly, and two coats are enough to reach opacity. It dries quite glossy, but not completely smooth, and you'd need a topcoat. For more glass-like effect you may even need two coats of top coat, but I applied only one, and it was ok.


среда, 23 апреля 2014 г.

Dance Legend Inhale

К весне Dance Legend выпустили небольшое дополнение к коллекции Wow Prism из лаков ярких, весенних оттенков. Несколько из них я покажу:)
Inhale - светлый травянисто-зеленый лак. Что касается голографии, я уже описывала ее в предыдущих постах, так что не буду повторяться. Правда, мне показалось, возможно из-за более светлого оттенка, что в новых лаках голографических хлопьев еще больше! Сияние просто невероятное! Мне кажется, что Wow Prism - самые красивые по эффекту лаки в принципе:)
И конечно, текстура замечательная: лак ложится тонкими ровными слоями, линию у кутикулы прорисовать очень легко. На этих фото я нанесла два слоя.


For this spring Dance Legend released several polishes in addition to Wow Prism collection - bright, fresh colours. I'm going to show a few of them:)
Inhale is a light grass green polish. I already described this kind of holographic effect in the previous posts about Wow Prism collection, so I won't repeat myself. I'll just say that it seems to me that the effect is even stronger in the new polishes - perhaps, due to lighter colours! There seems to be more holo flakes. And the sparkle is incredible! I think Wow Prisms polishes are simply the best ever:)
And the formula is perfect: it applies in thin layers and is self-leveling, the cuticle line is very easy to draw. Here's two coats in the photos.

вторник, 22 апреля 2014 г.

Лаковстреча в Genere Mio и анонс новой коллекции Deborah Lippmann

Sorry, guys, this post is again about a local event and thus isn't translated!
But at the beginning of this post you can find some photos of the upcoming Deborah Lippmann collection:)

Этот пост, честно признаюсь, очень запоздал) Еще в марте я посетила лаковстречу, устроенную салоном Genere Mio, но в связи с большой загруженностью не могла о ней написать.
Мало того, я еще и на половину встречи опоздала, сдавая экзамен!) Но в связи с запуском новой коллекции Deborah Lippmann 80's Rewind я решила все же поделиться моими впечатлениями: основными событиями лаковстречи были презентации лаков Londontown и летней коллекции Deborah Lippmann  - да, мы уже тогда о ней узнали!

Deborah Lippmann My Prerogative

My Prerogative - лак в мини-версии, входящий в набор She's Always A Woman. И я вам скажу, это крайне прискорбно, потому что лак шикарный, и я очень хотела бы его иметь в полноразмерной версии!
Это темно-синий крем очень правильного оттенка: в меру темного, с идеальным балансом теплоты. Он не уходит ни в фиолетовый, ни в зеленый, просто чистый синий цвет, казалось бы, ничего сложного, но такой оттенок на самом деле не так уж легко найти.
И по текстуре отличный. В нанесении очень приятен, настоящий крем в лучшем смысле слова. Для плотности достаточно двух слоев, глянец присутствует. Единственный минус - очень пигментирован, и огрехи сложно смыть с кутикулы.


My Prerogative is a mini-sized polish, included in the set She's Always A Woman. And I can tell you that it's a shame! This polish is gorgeous and I'd love to have it in a full-sized version.
It's a dark blue creme, and this shade is the perfect blue. It's not leaning green or purple, just pure blue. Surprisingly, it's not easy to find such a pure blue polish.
And the formula on this is great. It applies like butter, I just kept having this association) Two coats are enough for full opacity and it's quite glossy. The only drawback: it stains cuticles a bit if you have to do a clean-up.

воскресенье, 20 апреля 2014 г.

El Corazon Easter Cakes 423/109

Поздравляю вас с праздником Пасхи!
Я его сегодня встречаю в El Corazon из коллекции Пасхальные куличики под номером 109. Он представляет собой белое желе с мелким разноцветным глиттером: розовым, голубым, золотым и серебряным. Вид у него действительно праздничный:)
Нанесение особых трудностей не вызывает, единственное - для плотности необходимо три слоя. Финиш глянцевый, но для полной гладкости лучше покрыть топом.

Happy Easter!
I'm celebrating this day in El Corazon polish from Easter Cakes collection. It's a white jelly with small multicoloured glitter: pink, blue, gold and silver. It is really festive-looking:)
It's easy to apply, although it takes three coats to get opaque. It has a glossy finish, but not completely smooth without a top coat.


суббота, 19 апреля 2014 г.

Intercharm 2014



Sorry, my English speaking readers, this post is Russian-only! It's about our local beauty expo, featuring international brands as well as Russian ones:) I didn't translate the text, as it's no use to you, but you could still enjoy the photos. Btw, you could glimpse new collections of Dance Legend and El Corazon here...

Сегодня прошел второй день выставки Интершарм, и я хочу поделиться с вами впечатлениями от посещения:)
К сожалению, мой фотоаппарат меня подвел, а фото на мобильный мне не понравились по качеству, так что за фотографии в посте спасибо Юле!

Выставка, как обычно, была масштабной, и все привычные бренды были представлены, но все же... Начну с плохого: с разочарований. В отличие от осенней выставки, в этот раз не было ни Orly, устроивших чудесную распродажу осенью, ни Zoya, ни Essie. Tony Moly, хотя бренд и был заявлен в списке, тоже не было.

А вот что было...:

пятница, 18 апреля 2014 г.

El Corazon Charme and Beauty 897

Коллекция Charme and Beauty недавно пополнилась несколькими оттенками, и я хочу показать вам показавшийся мне наиболее интересным.
897 - пыльный крем сложного оттенка - его можно было бы назвать холодным розовым или розово-лиловым. Или вообще оттенком орхидеи) Да, этот лак схож с цветом года 2014 по версии Pantone! И за это мне очень нравится. У меня этой весной просто мания на такие оттенки...
По текстуре лак хороший, классический крем, ложится легко и ровно, для плотности достаточно двух слоев.

Хочу напомнить, что El Corazon участвует в выставке Intercharm c 17 по 19 апреля, стенд компании - Д22 в 13 зале. На выставке, помимо всем известных коллекций, представлены новинки)


Charme and Beauty collection recently had several new additions to it, and I decided to show you the most interesting of them, in my opinion.
897 is a dusty creme... I could call it cool-toned pink or lilac pink. Or even orchid pink) That's right, it's similar to Pantone colour of 2014! And I like that about it. This spring I'm obsessed with orchid pinks.
Formula is quite good, it's a classic creme, easy to apply and opaque in two coats.

четверг, 17 апреля 2014 г.

Dance Legend Smoky collection



Сегодня я хочу показать вам коллекцию Dance Legend Smoky, состоящую из шести лаков приятных разбеленных оттенков с матовым черным шиммером. Финиш получается очень необычный и интересный) Лаки отличаются только по цвету, в остальном же полностью схожи, так что отдельно я напишу только о цветах. Текстура у всех скорее кремовая, но шиммер четко виден. Наносятся лаки очень легко (я даже не корректировала маникюр на всех фото), плотности достигают в два слоя. Все обладают собственным глянцем и на фото показаны без топа. Со снятием проблем не обнаружилось, снимаются так же легко, как обычные кремы.
Подробнее об оттенках под катом)

Также хочу напомнить, что Dance Legend участвует в выставке Intercharm Professional c 17-19 апреля в Крокус Экспо. Стенд 13D06, находится в 13 зале. Данную коллекцию можно будет приобрести на выставке, как и остальную продукцию марки!


Today I want to show you Dance Legend Smoky collection, consisting of six cremes with black matte shimmer. This shimmer is very unique and makes the finish look very interesting. The polishes only differ in colour, the formula is the same on all of them. They're easy to apply (no clean-up in these photos!) and opaque in two coats. All are quite glossy and shown without a top coat. I also experienced no problems with removal, they're as easy to remove as usual cremes.
More about colours after the jump)

вторник, 15 апреля 2014 г.

Liquid Sky Lacquer Hawt Punk

Сегодня я хочу познакомить вас с не слишком известным у нас инди-брендом - Liquid Sky Lacquer.  Он представлен в отдельном магазине и на Llarowe и особо интересен своими глиттерами и голографиками)
Hawt Punk - глиттерный топ, состоящий из неонового розового и черного глиттера разных размеров, мелкого серебристого глиттера и голографического шиммера. Неоновый розовый и черный нередкое сочетание, но именно голографический шиммер и серебристые частицы делают этот топ цельным и более интересным, чем ему подобные. Особенно хорошо он смотрится на серой подложке, в данном случае - Kiko 329. По качеству лак отличный, на фото он нанесен в один слой и большого количества топа не требует.
В этом маникюре я решила сделать акцент с Dance Legend Barbie Kiss и звездочками - черные из безымянного набора с Ebay, а серебряные - из Born Pretty Store.
И посмотрите, как мило упакованы лаки! Каждый в посылке пришел ко мне в отдельном мешочке, подобранном по цвету)


Today I'd like to introduce you to Liquid Sky Lacquer! It's an amazing indie brand, well known for its holos and glitter bombs, sold at Big cartel shop and at Llarowe.
Hawt Punk is one of the glitter bombs and it is a clear base with loads of neon pink and black glitter of different sizes, silver small glitter and holo shimmer. Neon pink and black is not the most unusual combination, but it's silver glitter and holo what makes this glitter topper unique and amazing. It looks especially great over a grey base, I used Kiko 329 for this manicure. Moreover, Hawt Punk has a wonderful formula, it covers just in one coat and is not topcoat thirsty.
I also did an accent nail with Dance Legend Barbie Kiss and star studs - black ones are from Ebay, silver - from Born Pretty Store.
Oh, and look at this cutest packaging! Each polish comes in an individual colour-matched bag)


воскресенье, 13 апреля 2014 г.

China Glaze Sea Goddess



Недавно у China Glaze вышла новая коллекция, состоящая полностью из песков. До этого у бренда была всего пара песочных лаков, и они меня как-то не впечатлили, но эта коллекция замечательная! По текстуре лаки слегка разные, но все отличаются красивыми оттенками и весенним настроением. Подробнее о каждом из лаков под катом)

Recently China Glaze released a new collection of textured polishes. There were a few textured China Glaze polishes before that weren't very impressive, but this collection is great! The polishes slightly differ in finish, but all are bright and have a spring feel to them. More about each of them after the jump)